E' stata un'emozione indescrivibile per i nostri studenti del Liceo Linguistico prendere parte alle fasi di organizzazione dell'evento di portata internazionale che si è tenuto a Villa Erba lo scorso week end: TEDxLakeComo, giunto alla sua decima edizione.
Abbiamo raccolto alcuni pensieri:
"It was one of those unforgettable experiences that open your mind to the world."
E' stata una di quelle esperienze indimenticabili che ti aprono la mente al mondo.
(Leonardo)
"A unique opportunity to understand what hard work, determination and responsibility are all about."
Un'esperienza unica che ti permette di capire il valore del duro lavoro, della forza di volontà e del senso di responsabilità.
(Sofia)
"An event for those who dare to dream; a safe pace for the gifted diverse people of today."
Un evento per chi osa sognare; un luogo sicuro per i variegati talenti dei nostri giorni.
(Jiselle)
"It was an extremely engaging experience and the fact that our presence was never taken lightly made us feel an integral part of the event and proud of its success."
E' stata un'esperienza molto coinvolgente e il fatto che il nostro apporto non sia stato preso alla leggera ci ha fatto sentire parte integrante dell'evento e orgogliosi d'aver contribuito al suo successo.
(Marco)
Per gli studenti dei corsi d’interpretariato del Centro Studi Casnati l’esperienza non è finita qui.
In seguito ad accordi presi dal CSC con Michele Gianella, responsabile del settore traduzioni per TEDxLakeComo, sono ora alle prese con l‘editing delle sbobinature automatiche dei talk del 10 novembre che procederanno poi a tradurre dall’italiano all’inglese sotto la guida dei docenti di traduzione e interpretariato – Alessandra Franzini e Claudia Poltronieri – e della responsabile di progetto, Maria Giovanna Bullock.
ORIENTAMENTO 2024-2025
Scopri tutte le nostre attività di orientamentoCambridge International School
Il Centro Studi Casnati raggiunge un prestigioso traguardo internazionale e diventa una Cambridge International School. La storica Università di Cambridge ha selezionato il nostro istituto che diventa una delle 50 scuole riconosciute in Italia. Gli studenti del Casnati si immergeranno in un percorso didattico che consentirà una crescita personale e formativa di respiro internazionale, con un curriculum che diventerà ancora più autorevole e prestigioso.