Continua la collaborazione con La Provincia di Como!
Prosegue ormai da parecchi anni la collaborazione tra La Provincia di Como e il Liceo Linguistico "F. Casnati", il quotidiano che pubblica la rivista Enjoy Como. Gli studenti dell'area Interpreti, infatti, grazie alla guida della professoressa Vanna Bullock e delle sue assistenti Alessandra Franzini e Claudia Poltronieri, si dedicano alla traduzione della rivista, destinata ai turisti che visitano la zona del lago di Como.
“I turisti sono alla ricerca di forti richiami emozionali e stimoli di diverso tipo. A noi il compito di modulare la traduzione a seconda del tipo di prodotto presentato in ogni singolo articolo” riporta la Professoressa Bullock.
Notevole la soddisfazione degli studenti – traduttori, che non esitano a mantenersi al passo con i tempi. Lo sottolinea Ginevra Redaelli, studentessa del Liceo Linguistico – Indirizzo traduttori e interpreti, che, nell’articolo pubblicato su Enjoy Como del 16 Giugno 2017, scrive: “Il linguaggio, in qualsiasi ambito, è in continua evoluzione, rispecchiando nuove tendenze e innovazioni tecnologiche”.
Clicca qui per scaricare l'articolo apparso su La Provincia di Como
Sempre tanti complimenti ai nostri studenti impegnati nell’iniziativa!
ORIENTAMENTO 2023-2024
Scopri tutte le nostre attività di orientamento
Cambridge International School
Il Centro Studi Casnati raggiunge un prestigioso traguardo internazionale e diventa una Cambridge International School. La storica Università di Cambridge ha selezionato il nostro istituto che diventa una delle 50 scuole riconosciute in Italia. Gli studenti del Casnati si immergeranno in un percorso didattico che consentirà una crescita personale e formativa di respiro internazionale, con un curriculum che diventerà ancora più autorevole e prestigioso.