Area Riservata

Password dimenticata?

News · ENJOY COMO - CENTRO STUDI CASNATI: CONTINUA LA COLLABORAZIONE!


Continua la collaborazione con La Provincia di Como!

 

Prosegue ormai da parecchi anni la collaborazione tra La Provincia di Como e il Liceo Linguistico "F. Casnati", il quotidiano che pubblica la rivista Enjoy Como. Gli studenti dell'area Interpreti, infatti, grazie alla guida della professoressa Vanna Bullock e delle sue assistenti Alessandra Franzini e Claudia Poltronieri, si dedicano alla traduzione della rivista, destinata ai turisti che visitano la zona del lago di Como.

 

“I turisti sono alla ricerca di forti richiami emozionali e stimoli di diverso tipo. A noi il compito di modulare la traduzione a seconda del tipo di prodotto presentato in ogni singolo articolo” riporta la Professoressa Bullock.

 

Notevole la soddisfazione degli studenti – traduttori, che non esitano a mantenersi al passo con i tempi. Lo sottolinea Ginevra Redaelli, studentessa del Liceo Linguistico – Indirizzo traduttori e interpreti, che, nell’articolo pubblicato su Enjoy Como del 16 Giugno 2017, scrive: “Il linguaggio, in qualsiasi ambito, è in continua evoluzione, rispecchiando nuove tendenze e innovazioni tecnologiche”.

 

 Clicca qui per scaricare l'articolo apparso su La Provincia di Como

 

Sempre tanti complimenti ai nostri studenti impegnati nell’iniziativa!





ORIENTAMENTO 2017-2018

Scopri tutte le nostre attività di orientamento