Area Riservata

Password dimenticata?

Alumni

Alumni Casnati

La comunitĂ  degli ex-alunni del Casnati! #ioandavoalcasnati

Eleonora Servalli

Traduttrice libera professionista

Misinto Italia


Istituto Frequentato
Liceo Linguistico
Anno di diploma
1996
Occupazione
Traduttrice libera professionista
Azienda

Dopo la maturitĂ  linguistica conseguita nel 1996, ho frequentato la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori del Comune di Milano fino al 2001 e al termine degli studi ho svolto uno stage ad Amsterdam presso un'agenzia di traduzioni grazie a una borsa di studio (Leonardo da Vinci). Tornata in Italia nel 2002, ho iniziato a svolgere la libera professione di traduttrice. Dal 2009 sono specializzata in traduzioni in ambito medico-farmaceutico-scientifico, per cui seguo anche un programma di formazione continua specifico. Traduco da inglese, tedesco, nederlandese, spagnolo e russo in italiano. Dal 2013 sono socia AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti).




Quadro direttivo
Liceo Linguistico | 1987

Chef e proprietario di ristoranti
Istituto Alberghiero | 2007

Commis Garde Manger
Istituto Alberghiero | 2012

International Sales Director
Liceo Linguistico | 1994



Alumni Casnati



Alumni Casnati

Ci piacerebbe sapere cosa fate, dove siete e se avete voglia, raccontateci qualcosa di voi. ISCRIVITI


ORIENTAMENTO 2023-2024

Scopri tutte le nostre attivitĂ  di orientamento

Centro Studi Casnati

Cambridge International School
Centro Studi Casnati

Cambridge International School

Il Centro Studi Casnati raggiunge un prestigioso traguardo internazionale e diventa una Cambridge International School. La storica UniversitĂ  di Cambridge ha selezionato il nostro istituto che diventa una delle 50 scuole riconosciute in Italia. Gli studenti del Casnati si immergeranno in un percorso didattico che consentirĂ  una crescita personale e formativa di respiro internazionale, con un curriculum che diventerĂ  ancora piĂą autorevole e prestigioso.

Scopri di piĂą